Jetzt online bewerben
Bewerbungsfrist: 29.03.2020
Vor dem Start ins BWL-Online Studium tauchen so manche Fragen auf: Was lernt man im Bachelor-Studiengang und wie funktioniert ein Online Studium? Wie bewirbt man sich? Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um Management studieren zu können, und bis wann muss die Bewerbung eingereicht werden? Kann man während der Ausbildung im Ausland studieren und welche Möglichkeiten bietet das MCI für BWL-Online Studierende? Welche Berufsmöglichkeiten eröffnen sich für Bachelor Absolventen nach Studienabschluss? Die nachfolgende Übersicht zum Studium BWL-Online Studium gibt Antwort.
In der Lehre werden interaktive Live-Webinare, moderierte Diskussionsforen, Lehrvideos und Social Media Tools verwendet, die in regelmäßigen Abständen mit klassischen Präsenzphasen verbunden werden.
Betriebswirtschaft Online | Maria Rabl
Campus Tour at the Management Center Innsbruck | MCI
Welcome to MCI - The Entrepreneurial School®
Betriebswirtschaft Online / Business Administration Online ist eine fundierte betriebswirtschaftliche Ausbildung und basiert auf dem Konzept des Blended Learning. Das Studium kombiniert verpflichtende Online-Lehrveranstaltungen, Aufgaben mit freier Zeiteinteilung und Präsenzveranstaltungen am MCI. Durch die Kombination aus Präsenz- und Fernstudium sind räumliche und zeitliche Flexibilität gegeben, die das Studium besonders für berufsbegleitend Studierende attraktiv machen.
Einzigartig an diesem praxisnahen Studiengang sind die Anwendung von interaktiven Online- und innovativen didaktischen Formaten. Laufende Interaktion zwischen Studierenden und Lehrenden sowie gute Vernetzung der Studierenden untereinander sind weitere Kennzeichen des Studiengangs. Dieser intelligente Mix aus Online-Kursen und Präsenzmodulen macht eine Unterscheidung zu einem klassischen Fernstudium deutlich.
Der Studiengang Betriebswirtschaft Online / Business Administration Online richtet sich an alle, die eine Ausbildung im Bereich der Betriebswirtschaft anstreben – egal ob direkt im Anschluss an die Hochschulreife oder im zweiten Bildungsweg. Der zeitliche Aufwand dieses breit gefächerten Online-Studiums liegt bei 20 – 25 Stunden pro Woche und ist daher optimal für einen berufsbegleitenden Bachelorabschluss in drei Jahren geeignet.
Sie haben Fragen zum Studium? Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Bewerbungen zum Studium werden laufend entgegengenommen. Die vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen werden online eingereicht. Bewerbungen für mehrere Studiengänge am MCI parallel sind möglich und willkommen, sofern die Motivation zu den gewählten Studien schlüssig dargelegt werden kann. In diesem Fall ist die endgültige Studienwahl im Anschluss an die durchlaufenen Aufnahmeverfahren zu treffen.
Bewerbungsfrist
Aufnahmeprüfung &Interview
Zusatzprüfung
*empfohlen für Bewerber/innen aus EU -Drittstaaten
laufend Bewerbungen möglich!
Zum Studium grundsätzlich zugelassen sind:
Personen ohne Hochschulreife mit einschlägiger beruflicher Qualifikation und Personen mit deutscher Fachhochschulreife haben zur Erfüllung der Zulassungsvoraussetzungen weiters Zusatzprüfungen in den Fächern Deutsch, Englisch (Stufe II) und Mathematik (Stufe I) abzulegen. Das Niveau der Prüfungen entspricht jenem der Studienberechtigungsprüfung für sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Studienrichtungsgruppen.
Personen im letzten Schuljahr können sich bereits vor der Matura mit dem letzten aktuellen Zeugnis auf einen Studienplatz bewerben. Das Reifeprüfungszeugnis muss bei bestandenem Aufnahmeverfahren bis zu Studienbeginn nachgereicht werden.
Die Studienplätze werden unter Berücksichtigung folgender Kriterien vergeben:
Werdegang - 20%Besondere Beachtung finden Bildungsweg und -abschlüsse, allfälliger beruflicher Werdegang sowie die genannten Studien und Berufsziele.
Schriftliche Aufnahmeprüfung - 30%Die schriftliche Aufnahmeprüfung besteht aus Aufgaben zu logisch-schlussfolgerndem Denken, numerischen Fähigkeiten, Langzeitgedächtnis, Englischkenntnissen sowie studienrelevanten Persönlichkeitsfaktoren. Die Prüfung ist EDV-gestützt, dauert 2 Stunden und wird vor Ort am MCI durchgeführt. Hilfsmittel wie Taschenrechner, Wörterbücher usw. sind nicht erlaubt.
Mehrfachbewerbungen: Die schriftliche Aufnahmeprüfung gilt für alle Bachelorstudiengänge des MCI und ist bei Mehrfachbewerbungen nur einmal zu absolvieren.
Bewerbungsgespräch - 50%Im Mittelpunkt stehen die persönliche Präsentation, die Erörterung der in den Bewerbungsunterlagen angeführten Informationen und die angestrebten Studien- und Berufsziele.
Die Bewerber/innen werden so bald wie möglich über ihre Zulassung informiert. Bewerber/innen, die aufgrund der begrenzten Plätze nicht zugelassen sind, werden auf eine Warteliste gesetzt und können – sofern sie noch interessiert sind – zugelassen werden, wenn ein Platz frei wird.
download
Ein MCI-Studium zeichnet sich aus durch inhaltliche Qualität, Wirtschaftsnähe sowie Internationalität. Durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern aus der Wirtschaft sowie dem integrierten Berufspraktikum sammeln Studierende schon während ihres Bachelor-Studiums wertvolle Praxiserfahrung. Persönlichkeitsentwicklung wie auch der Erwerb von sozialen und interkulturellen Kompetenzen bilden gleichermaßen einen wesentlichen Bestandteil des Studiums wie die Vermittlung von umfassendem fachlichem Know-how.
Das anwendungsorientierte Studium wird sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache angeboten. Zunächst stehen die Kerninhalte der Betriebswirtschaftslehre auf dem Studienplan, wo aktuelle und managementorientierte Konzepte und Methoden gelehrt werden. In den folgenden Semestern steht vorwiegend deren Anwendung im unternehmerischen Kontext im Vordergrund. Zusätzlich werden über das Online-Format Schlüsselkompetenzen im Bereich der (digitalen) Kommunikation, des Selbstmanagements sowie der Teamarbeit erworben. Neben der praxisorientierten Vermittlung betriebswirtschaftlicher Inhalte wird ein weiterer Schwerpunkt auf das wissenschaftliche Arbeiten gelegt. Studierende sollen Erfahrungen aus der beruflichen Praxis im Studium anwenden und Erlerntes aus dem Studium im Job einbringen.
Semesterwochenstunden | ECTS-Credits
Mit nur zwei Webinaren pro Woche und sechs bis acht Tagen pro Semester am MCI Campus in Innsbruck bieten wir Ihnen die zeitliche und lokale Flexibilität, während des Studiums Vollzeit zu arbeiten.
Der MCI eCampus ermöglicht ein Online Studium mit sehr hoher Zeitautonomie und Ortsunabhängigkeit. Es können die Lehr- und Lernunterlagen jederzeit und überall individuell am eCampus bearbeitet und heruntergeladen werden. Studierende arbeiten zeitlich und örtlich unabhängig und sind dennoch ständig in Kontakt mit Faculty, Studienkollegen/innen und dem MCI Support.
Sämtliche Kommunikation im Studium erfolgt über die Lernplattform Sakai. Auf diese Online-Plattform können Studierende von überall jederzeit zugreifen und finden hier alle Lehrveranstaltungsunterlagen, Arbeitsaufträge, Termine etc. Für die Übertragung der Online-Lehrveranstaltungen wird die Konferenzlösung Adobe® ConnectTM verwendet. Über die persönliche und individualisierte Lernumgebung am MCI eCampus erhalten die Studierenden tagesaktuelle Mitteilungen, e-Mails und alle nötigen Informationen, die gebraucht werden, um sich ungestört auf das Studium konzentrieren zu können. Tests und Übungen zur Überprüfung des persönlichen Lernfortschrittes sowie Lernforen und moderierte Chats erleichtern das Online Studium.
Folgende technische Voraussetzungen ermöglichen die Aufnahme eines Studiums am MCI eCampus
Software
Das Studium wird mit dem akademischen Grad Bachelor of Arts in Business – Kurzformen sind Bachelor of Arts oder B.A. bzw. BA – abgeschlossen und entsprechend beurkundet (Abschlusszeugnis, Bachelorurkunde, Internationales Diploma Supplement etc.). MCI Alumni sind berechtigt, ihren akademischen Grad in Verbindung mit der Marke „MCI“ zu führen, um in einem zunehmend intransparenten Bildungs- und Wissenschaftsmarkt Vertrauen und Orientierung zu bieten. Beispiel: BA (MCI). Source: GZ BMWF-52.330/0195-I/6/2013
In seiner Organisationsform als Online-Bachelorstudium verfolgt das MCI ein Blended Learning Konzept, welches synchron und asynchron geführte Onlinephasen mit regelmäßigen Präsenzphasen (bis zu 10 Tage im Semester) verbindet.
Um den Kompetenzerwerb sowie den Lerntransfer sicherzustellen, gibt es am MCI fächerübergreifende Lernziele, die als Lernergebnisse formuliert sind. Diese definieren, was Studierende nach Abschluss ihres MCI-Studiums wissen, verstehen und in der Lage zu tun sind.
Die Absolvent/innen verfügen über grundlegende betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Fähigkeiten.
Die Studierenden sind mit aktuellen betriebswirtschaftlichen Konzepten und Theorien vertraut und sind auch in der Lage, diese zu erläutern und anzuwenden.
Die Absolvent/innen verfügen über grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten für das wissenschaftliche Arbeiten.
Die Studierenden können relevante Theorien und wissenschaftliche Methoden auf Problemstellungen aus der Praxis anwenden.
Die Absolvent/innen verfügen über adäquate Problemlösungskompetenzen.
Die Studierenden sind geübt in kritischem Denken im analogen und digitalen Kontext.
Die Studierenden gehen verantwortungsbewusst an Problemstellungen heran und berücksichtigen dabei auch ethische Fragestellungen.
Die Absolvent/innen kommunizieren wirkungsvoll.
Die Studierenden kommunizieren wirkungsvoll - im analogen Bereich.
Die Studierenden kommunizieren wirkungsvoll - im digitalen Bereich.
Eine wesentliche Komponente jedes MCI-Studiums bildet Internationalität. Diese spiegelt sich in der Zusammensetzung des Lehrkörpers, der Studierenden, des Studienplans und der zu bearbeitenden Projekte wider. Im 5. Semester haben Studierende die Möglichkeit, ein Semester an einer der zahlreichen Partnerhochschulen zu verbringen.
Der Wissenstransfer von der Hochschule in die unternehmerische Praxis ist ein wichtiger Bestandteil dieses Studiums. Studierende, die bereits berufstätig sind, werden unterstützt das Gelernte umgehend anzuwenden. Zusätzlich fördern gezielte Lehrveranstaltungen wie „Digitales Projektmanagement & Praxisprojekt“ und das Berufspraktikum die Verknüpfung von Theorie und Praxis.
Unser Department und das MCI Career Center informieren regelmäßig über Praktika und den Arbeitsmarkt im Allgemeinen.
Im Rahmen von Praxis-Projekten wird schon während des Studiums direkt mit Unternehmen aus der nationalen sowie internationalen Wirtschaft zusammengearbeitet. So können die Studierenden ihr erworbenes Wissen gemeinsam im Projektteam unmittelbar und praxisnah zur Anwendung bringen. Die theoretischen Kenntnisse werden zudem durch ein in den Studienplan integriertes mehrwöchiges Berufspraktikum vertieft.
Da Betriebswirtschaft Online als berufsbegleitendes Studium konzipiert ist, kann Studierenden mit mindestens zweijähriger facheinschlägiger Berufspraxis das Berufspraktikum erlassen werden. In allen anderen Fällen absolvieren die Studierenden im 6. Semester ein mindestens zehn Wochen dauerndes integratives Berufspraktikum mit einschlägiger beruflicher Tätigkeit.
Neben den umfangreichen betriebswirtschaftlichen Inhalten habe ich viel Neues über e-Learning und zahlreiche Online Tools gelernt. Aufgrund der tollen Erfahrung im Bachelorstudium freue ich mich bereits darauf, das aufbauende Masterstudium Corporate Governance & Finance anzutreten.
Sabine Weißbriacher, Absolventin BWL Online
Das Blended Learning Konzept war für mich Voraussetzung um neben meiner Berufstätigkeit überhaupt ein Studium beginnen zu können. Der perfekte Mix aus Webinaren, Präsenzmodulen und der persönlichen Interaktion mit den Kommilitonen und Lehrenden sorgte schließlich dafür, dass ich es auch erfolgreich abschließen konnte.
Florian Seidner, Absolvent BWL Online
Das BWL Online Studium am MCI ist perfekt um Arbeit, Ausbildung und Freizeit möglichst flexibel zu vereinen. Durch das Blended-Learning-Konzept kann man ohne Probleme auf Dienstreisen oder aus dem Urlaub an den Vorlesungen teilnehmen und verpasst somit keine wichtigen Inhalte.
Patrick Saller, Absolvent Betriebswirtschaft Online
Durch BWL-online ist es für mich erst überhaupt möglich geworden zu studieren. Ich kann mich weiterbilden, egal wo ich mich gerade aufhalte und kann das Erlernte sofort in der Praxis umsetzen und umgekehrt meine Erfahrung im Studium mit einbringen.
Nadine Singer, Studentin Betriebswirtschaft Online
Die konsequente Verknüpfung von Wissenschaft und Praxis ist ein zentrales Anliegen der Unternehmerischen Hochschule®. Aus diesem Grund wird den Studierenden bereits während des Studiums Gelegenheit geboten, erworbene Kenntnisse in der Praxis anzuwenden. Die Zusammenarbeit mit Unternehmen und Organisationen unterschiedlicher Größe und Branchen ist dabei ein wesentlicher Grundpfeiler. Von dieser Zusammenarbeit profitieren nicht nur unsere Studierenden, sondern ganz wesentlich auch unsere Praxispartner.
Hier ist ein Auszug unserer aktuellen Forschungsprojekte:
Hier ist ein Auszug unserer aktuellen Praxisprojekte mit Studierenden:
Ein Studium am MCI stellt eine Investition in eine erfolgreiche Zukunft dar. Durch enge Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und die praxisnahe Ausrichtung aller Studiengänge sind MCI-Absolventinnen und Absolventen am Arbeitsmarkt besonders gefragt und verfügen bereits vor Studienabschluss über mehrere Jobangebote.
Das im Studium erlangte Wissen ermöglicht es Absolventen/-innen, Konzepte und Denkansätze der managementorientierten Betriebswirtschaftslehre in unterschiedlichen betrieblichen Kontexten anzuwenden und lösungsorientiert zu handeln. Somit sind sie für Positionen qualifiziert, in deren Mittelpunkt betriebswirtschaftliche Aufgabenstellungen stehen, wie zum Beispiel:
Das MCI bietet eine Reihe international ausgerichteter Master-Studiengänge an. Das Masterstudium Corporate Governance & Finance (in englischer Sprache) richtet sich direkt an die Absolventen/innen des gegenständlichen Bachelorstudiums. Der Abschluss eines Masterstudiums befähigt in der Folge zum einschlägigen Doktoratsstudium.
Eine Bewerbung ist auch ohne Abschlusszeugnis möglich und empfiehlt sich, um sich den Wunsch-Studienplatz frühestmöglich zu sichern. Der Bewerbung wird in diesem Fall das letzte verfügbare Jahreszeugnis beigefügt. Im Falle einer Aufnahme ins Studium wird das Abschlusszeugnis vor Studienstart nachgereicht.
Mehrfachbewerbungen sind möglich und willkommen, jedoch sollten die Gründe für die Mehrfachbewerbung im Rahmen des Motivationsschreibens schlüssig dargelegt werden. Im Falle einer Studienplatzzusage für zwei oder mehr Studiengänge ist die endgültige Wahl nach Beendung des Aufnahmeverfahrens zu treffen.
Im Falle einer Bewerbung für zwei oder mehr wirtschaftliche oder technische Studiengänge ist die schriftliche Aufnahmeprüfung nur einmal abzulegen. Im Falle einer Bewerbung für zwei oder mehr wirtschaftliche und technische Studiengänge oder das Bachelor-Studium „Soziale Arbeit“ sind schriftliche Aufnahmeprüfungen für jedes Fachgebiet abzulegen.
Ja. Eine doppelte Bewerbung erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass wir Bewerber/innen einen Studienplatz für einen der beiden Zweige anbieten können.
Ja, die Studienzweige haben dieselben Module und meist auch dieselben Lehrenden.
Nein, ein Wechsel zwischen den Studienzweigen während des Studiums ist nicht möglich.
Studierende des Studiengangs haben die Wahl: Sie können innerhalb des Studienplans, aber auch außerhalb des Curriculums zwischen Modulen, Vertiefungen, ergänzenden Veranstaltungen, Freifächern, Kursen etc. wählen. Doch nicht nur das: Das Auslandssemester mit seinen zahlreichen Partneruniversitäten, das Berufspraktikum wie auch Projekt- und Abschlussarbeiten ermöglichen Wahl- und Gestaltungsmöglichkeiten und machen das Studium zu einer individuellen Erfahrung.
Die schriftliche Aufnahmeprüfung besteht aus Aufgaben zu logisch-schlussfolgerndem Denken, numerischen Fähigkeiten, Langzeitgedächtnis, Englischkenntnissen sowie studienrelevanten Persönlichkeitsfaktoren. Die Prüfung ist EDV-gestützt, dauert 2 Stunden und wird vor Ort am MCI durchgeführt. Hilfsmittel wie Taschenrechner, Wörterbücher usw. sind nicht erlaubt. Details dazu finden Sie auf unserer Website unter Aufnahmeverfahren.
Da bei jeder Aufnahmerunde laufend Studienplätze vergeben werden, empfehlen wir eine möglichst frühe Teilnahme am Aufnahmeverfahren. Bewerber/innen mit überdurchschnittlichen Leistungen erhalten nach der Auswertung (nach 14 Tagen) eine sofortige Zusage. Alle weiteren Bewerber/innen verbleiben bis zum Ende des Aufnahmeverfahrens auf der Warteliste. Bis Studienbeginn besteht im Falle von Absagen bereits aufgenommener Studierender die Chance auf einen Studienplatz.
Die schriftliche Aufnahmeprüfung ist prinzipiell vor Ort am MCI abzulegen. Bewerber/innen werden gebeten, sich die dafür vorhergesehenen Termine frühzeitig zu reservieren (siehe Bewerbungsfristen). Die genauen Termine und Uhrzeiten werden umgehend nach Ende der Bewerbungsfrist bekanntgegeben. Sollten Bewerber/innen an einem Termin verhindert sein, so stehen weitere Termine zur Absolvierung der schriftlichen Aufnahmeprüfung zur Verfügung.
Die Auswertung der jeweiligen Aufnahmerunde (schriftlicher Test und Bewerbungsgespräch) dauert ca. zwei Wochen. Nach dieser Frist werden Sie via E-Mail über die Entscheidung informiert. Im Falle einer Zusage bekommen Sie in den darauffolgenden Tagen ein postalisches Schreiben mit Bildungsvertrag sowie weiteren Informationen. Um sich den Studienplatz zu sichern, retournieren Sie uns den unterschriebenen Bildungsvertrag innerhalb von 14 Tagen und zahlen Sie die anfallenden Beiträge.
Das Aufnahmeverfahren besteht aus mehreren Runden. Pro Studienjahr können Sie sich allerdings nur einmal bewerben und das Aufnahmeverfahren durchlaufen. Eine erneute Teilnahme am Aufnahmeverfahren ist somit erst wieder für das darauffolgende Studienjahr möglich.
Es wird empfohlen, den Arbeitgeber zu informieren,
Ja, da die Aufnahme eines berufsbegleitenden Studiums nicht von einer (Vollzeit-) Berufstätigkeit abhängig. Ein berufsbegleitendes Studium ist lediglich hinsichtlich des Aufbaus und des Zeitmodells speziell an (Vollzeit-) Berufstätige angepasst, kann aber auch von Vollzeitstudierenden absolviert werden.
Der Semesterplan, das heißt, die genauen Termine für die Online-Lehrveranstaltungen bzw. die Präsenzveranstaltungen in Innsbruck, wird rechtzeitig vor Semesterstart kommuniziert (in der Regel bis Ende August für das Wintersemester bzw. bis Ende Jänner für das Sommersemester).
Es wird zwischen zwei Arten der verpflichtenden Anwesenheit unterschieden: Anwesenheit bei Online-Lehrveranstaltungen und bei Präsenzveranstaltungen in Innsbruck. Die Online-Lehrveranstaltungen finden zweimal wöchentlich abends (2 Stunden zwischen 18:00 - 22:00 Uhr) statt. Innerhalb eines Semesters handelt es sich hier immer um dieselben beiden Wochentage. Welche Tage das sind, wird frühzeitig bekanntgegeben. Die Präsenzveranstaltungen in Innsbruck dauern üblicherweise zwei aufeinanderfolgende Tage. Insgesamt sind pro Semester bis zu zehn Tage Präsenz in Innsbruck vorgesehen, wobei hierfür auch Samstage genutzt werden.
Ja, die Anwesenheitszeiten in den Online-Lehrveranstaltungen sowie den Präsenzveranstaltungen in Innsbruck sind verpflichtend. Bis zu 25 Prozent der Lehrveranstaltungen können Studierende unentschuldigt fernbleiben, weitere 25 Prozent entschuldigt, das heißt z.B. aus gesundheitlichen oder beruflichen Gründen. Abwesenheiten müssen dem Studiengang immer im Vorhinein kommunizieren werden.
Von Staatsangehörigen aus folgenden Ländern wird ein Studienbeitrag in der Höhe von EUR 363,- pro Semester zzgl. gesetzlichem ÖH-Beitrag eingehoben:
Von Staatsangehörigen aus Drittstaaten, die nicht den oben genannten angehören, beträgt der Studienbeitrag wie folgt:
Eine genaue Überprüfung der eingereichten Dokumente über die Staatszugehörigkeit erfolgt im Rahmen des Aufnahmeverfahrens. Bewerber/innen aus Drittstaaten können mit ihrer Online-Bewerbung ein Ansuchen auf ein Stipendium einreichen.
Die Online-Lehrveranstaltungen finden über das Konferenztool Adobe® Connect™ statt. Der Zugang erfolgt über einen bereitgestellten Link. Für eine optimale Systemfunktionalität wird ein Firefox-Web Browser empfohlen. Eine zusätzliche Software ist nicht notwendig.
In der Regel haben Studierende an zwei festgelegten Abenden pro Woche verpflichtende Online-Lehre – bspw. Montag und Dienstag, jeweils zwei Stunden lang von 18:00 bis 20:00 Uhr (oder von 20:00 bis 22:00 Uhr). Ein Großteil der für eine Lehrveranstaltung notwendigen Unterlagen wird auf der jeweiligen Kursseite der Lernplattform Sakai zur Verfügung gestellt. Dort können Studierende sich alle Materialien selbständig herunterladen.
Es ist grundsätzlich möglich, nach Erhalt eines Studienplatzes spezifische nachgewiesene Vorkenntnisse bzw. berufliche Tätigkeiten nach Maßgabe der Gleichwertigkeit ganz oder teilweise anzuerkennen:
Die Anerkennung dieser Kenntnisse führt lediglich zur Befreiung von der Anwesenheitspflicht in der jeweiligen Lehrveranstaltung, die Prüfungsleistung ist jedenfalls zu erbringen.
Die Prüfungen können unterschiedlich gestaltet sein. Schriftliche Klausuren werden am Ende eines Kurses während der Präsenztage vor Ort am MCI in Innsbruck geschrieben. Prüfungsformate wie beispielsweise mündliche Prüfungen und Präsentationen können während der Präsenz- oder Onlinephasen stattfinden. Weitere Leistungsbeurteilungen wie z.B. schriftlich einzureichende Abschlussarbeiten, Projekte im Video-/Audioformat, Gruppen- und Forenarbeit etc. finden innerhalb der jeweiligen Lehrveranstaltungen statt bzw. werden bis zu den genannten Abgabeterminen eingereicht.
